                                                                                               

ڰٺϻ
    ʮ(1587)ʢģŮдֵһƷ嵥ʵǰд
    ֮ڣ·ϴ˻
    ?
    ޷дġٺϻȻǺڵģһ˸еˡ
    ˭Ū˰!
    룬ҲŮ˵ˡҲɷ㼪һϡռֵ¡
    Ҳд˹֮ҲдӡʱĹŮӣжһӡ֣罨ԺӵȡǸʱĹذ׵ҷ˳ΪΪˣɷ㼪ιذ׵ʱ˱ƺʱеŹģд᳼ӡ
    ڼֵĶԼҲûʲôŲΪֺиǸգɺ֮⣬ѡɡʲô֣ĸ߹ݣ˿ҲûʲôӰġǡһλʱŮܴﵽ߹λıߣҲǷ᳼ҵļͥ󹬣ԼŮǵָӡ
    Ʒ嵥
    ԭǷ᳼ҵСС֯ҳϼˡųոǿս¸ңԸֱϵû깤ΪһԱһĽˡų󣬳䵽½̽Ĳʤҵ£ԽһҪְų󣬵½Ĳʤ㼪¹ԭʱ򣬳Ȼμʤһֿ㼪ϵҲΪ㼪֯ҾյĽУǿҵ㼪ˣʵڲࡣ
    㼪½ʤҵķѹȥ֮󣬱ԽУ˳ϵǣ㼪ôһ˶㼪ֿ⡣˭Ҫеģ˵ǳԼ
    ֪ΪʲôҵһþȰ!
    ô˼뵥Ƣҵ˵ʺܿһѽˡ㼪ʱǵģҪʲô˵⣬ƽµ¡㼪ػûɱ´ȥôһϢĸڵֿˣﲻԶ򿪳ǳأѹڵͶ˳İɡ㼪ϣЧΪӰ죬Խһ˳һ㣬ѾʹĿˡο֮㼪ְѷʺʮʯش͸˳ʺطΪձ֡ĵء
    ΪʲôźĴ?
    ˼ڤ룬ҵһʹԼĴ𰸣Ϊڹ˳㼪֮һʱڣ㼪߷̹졣ʱҲ˹͹
    ţɲܵŮġ
    ΪһԹ̵ˣ˵ⷽ棬ȱ˸ΪСڷ᳼ҶзȨǿɾıˮԼӴҵʱһֱ㼪ȷ󽫷ʤˣλһ㣬Ҳһġ
    Ҳ˵͸λ죬һġڳǵʱǻֻǸССвŸɣƼ㼪ˡƵĹ¡֪εĲܣҲ㼪㼪һӲ֮׷ݵ㼪ʹټʱ£˵᳼㼪ϾӪġ
    ԸʣҲڼӣ˿ҲûרȨŪơ֮Ψһϲ۷᳼ҵĸö°ŷãΪ֮ԺͲݴʱһûиı䡣ңƷ˽ģҪⷽ棬㼪Ҳ³ȻȻأΧۼһ佫ǣǶλʢ͵ʮĽҲ˵ᵽļ͸ԼĸҵǳҰǳҰҳһ佫ĳԱˡ
    ԼĽ漣ֻڱΪ˼֮ʣԷ᳼˵⵹ǺȻ¡
   Ϊʲôϲ?
    ԭ򣬾ģģҲġӵ۱׼Եص㡣ڳ۳ɳ佫ҪЩƳڹ͢罻ҪϡϲӵĴֿԸ͹ֱƷʡǵĴʧܣҲڰʧܿǵ¡йôһ£һΣ㼪ҪʿְΪǴ衢³çǵº󣬱㼪ǰһΪ˵飬ھǡھߵ佫ǲñһӡǶЩ䲻ĵ֮ԴҲǺԸ񰮺ò޹ϵİɡ
    뵽ˣƺ˱ΪʲôԼӻкøеԭ򡣼֮㼪ͬβˣβŵ˵ⷽ棬ҲǶЩƫġԷ᳼ҵΪڶĽˣ̬䵭ԸԼͬβˣȡβվˣƾһʹһ˵ĸ顣
    Ĵֺ⣬跨!
    £ܼǿλϲµıϵôڳһԶ뾩ǵıԶĴ˵Ҫˡ
    ȻʲôأȴгԽԭǸˣ֮Ĺ˵λʹκιصҲʹرϲİɡ˼ڤ룬ԼﵱԽйɽɽϿһֺڰٺϻ£ûбΪصĻˡԽطֺ֪ڰٺϻģҲǷëǣΪ١ֻмסڲϪȵԻͳɽϵɶɽɵߵУ˿ֻһ뵽Ҫڰٺϻ˷ԽйԼµĵʿ跨ɼһټ滨Ȼ˵صԷԻҲͲ׼
ˡûãɵ꣬ʢľͰУҹࡣ⻨ڸߺɽۣȣʱ˺ܴۡ
    ڰٺϻ͵๫ݵʱ򣬳̴ȡһ֦һоµ𻨻ܵУ͵˵αְТǰТ⻨ĵʱýľңڱ
    ǡ
    Ƿдĺڰٺϻѽ!˵ôһ֮󣬾þ˵ֻһ쳤˲滨⻨˵Ǻɫϸ˵ǳʰɫȻԭеڵĻ͸ֽĹߵӳ£ȻĺɫԵׯغ͵šһ㲻ϵŤֵ壬ʼϲ֮ˡ
    ˵½̴ү˰!
    ʱ򣬳㼪񣬵½أپ̴ӡΪˣͨΪ½̴ӡܿɹѽ!ʿӦ!ҭض˵֯ҵһ¼ʿִ֮ͥʿ˵Ƿѧ۵ĵ͵ʿ󡣶㼪õʯɵȵȽĹ?гĸ黳?ذ˱ȽϣԽλˡ
    ˵治ǸԲ¿̵Ҵ֯үʮ!
    ңԶԽйǧɽˮ࣬Ϊǰһ֦ڰٺϻ͵ǰ˵ģ尡ֹĺݳ޵֮УһڰٺϻһŶŵľ磬ⲻǲҪ뾳?ƽس˵˶ڲһϲͨ
    룬ϻûֺ֪ڰٺϻɡ
    룬Ӧð⻨չһ¡˿ʼ׼ԱΪ֦ڰٺϻһβᡣǲˣʵط[]ϰӵ[]ϰӣǸ(ɼĴʼ)ŮűԼ᳼ŮǵĲʦ
    βóɹȡ˺ӦϯıͣǷ᳼ҺеĹˣ˵ûһӲμӡǶ⿪ڸɽѩϵ񻰰Ļ䣬̾ͬظл˵ǿ۽簡!
    ˶β֦Ҷһ¡
    еǳ˵ǵӦԿݲμ˲ᣬȻԺڰٺϻţ㲻һƣԼҲ˷Խй˲ɼڰٺϻ뿪֮Խйûɴǳ˷᳼ҵֱϽءֱϽصͳȨڴķЩʯɡҵˣǶЩԵΪ̨ĽطĹ١Ϊˣϣһж
    ˲ɼĺڰٺϻδ͵֮ǰӦμ˱еĲᡣһ֦ڰٺϻ緢һƵģʾ̾ѵɫΨλǸ⡣ֻƽؿһ仨̸ֻ֮д˵乧άĮ̬ȣбơ˾ãҪôͶоٶۣҪôȼڰٺϻ棬߱ؾһ
    Ժ죬ˡһ죬סĹݶ֮ĳժ£ҲϿ͡ТǰһֻǰôΪ˲ǰ㲻ϧʦڡ˲ƵΪ֮вչֺڰٺϻܽݵӲһеıľͰеıҵزšңʲôһ֦֦Ƕʮ֮ࡣ
    龰˵ڰٺ֮࣬ʲô滨!
    ·ڳЦ֪Ƶġ˭ܴܵءοĳѱ֮ˡѾϵ᳼ҵŮȨ˵⡣޵ҰһԶת޵˳׺ڰٺϻӶ˳ϡûã߶㼪ӳջ˷ʺ·أóطʸɱĽ֡
    
    ϣǺΪβӵĹ¡
    £պΪšȻȴ˵ʵΪûʮ(1587)ʱոճΪ㼪ĲңȻģûôȨƣܡϸµıԿңʧڱ¼ηԭӲ˵һ֦ڰٺϻԵʣδɿЦǣȴԿŵַԵһʵ͵֮Ĺ뷧֮Է᳼Һκ˸̵Ӱ졣һ˵ûκһ±̵ˡ
    лסԹ˵㼪ʮ¡ôһʺû󣬰ѷʺ͸˭?³˳̸۵Ļ⡣㼪Ǵ֯һԱݣڼ̵ʱȡµģպĵ´ҿͬŽ֮УڲŸɡͳȷ棬ԵһΪ١ֳϣͲòֱϵʿˡ
    ˭?
    㼪ֳ˼Ĭˡʹ˼ʱҲ󳪸Ƶģһ˵һ߽˼㼪ô˵ȷеӦ֮Ϊ˵֮ô!
    ֮ǼС㼪ĸװ()ݣʱ򣬱ĸҪ㼪ġ㼪Ȼͬˡ㼪ڳͼͬһġСʱ첹·һļĴҲϵģΪƤ𡢴ءôģҲȻȻ۰˵ûб⺢ӸϲˡãСžʮССֱΪӵһʮʯصСڼ֮սһ֮󣬷ӵʯࡣ˲սޱȣƺеıԣľ߽˧֮šԸϲһǣλˣ᳼ҸʩԶôպǶᱨġ
    㼪һֹֻͻС!
    ҲǷ˵ֻܹʯصһʮˣһγΪǷʡȻӶȡȨķ᳼ҵʵ˵¶ٳɡ㼪˵а!
    ھظ֮㼪뵽ԼһģļƻӶʹԶ塣ƻǽ㼪֯ųνʱ𣬾ͱеһ롣һʵһ롣ųʱ㼪һδӼ·ȥųʱ뿪Ц˵ʱҾݣԸǰ㼪֮һ١ٶᵽݣΪɺȥܷԵʰɡҷʺ(ܱ)ھ֮УҲط֮֡ձеκľӡߣʺˣԾճҲ¶ơҪǰʺô?㼪µĽУû˱Ȼ֮ʺڵȷ󽫵ˡʺۺľԳеǳصľ¸ĽʺôܴľǿҲܹ׾ٵԷġ
    㼪˵ʺ!
    ȻǰʺҲжʮʯ֮ࡣӽʯصĿǰ˵ֱһνͷĿѣ
    ǰͺϢһл㼪ĴͬʱԼӱлҲ˵ǸлĸĴȰԱĸУһ˼Ľ֮飬׶ϲŸոϴĸ׵ɢζ˵ϵ㼪ϵˣҲ˵Ǳɡ
    ʺһʮʯأ־ɣҪദ!
    ߵڵϵʱ㼪ô˵ʱеޱȵߡ
    ǿҩ̳־СӰ!
    뵽û㼪⡣ŷһֵļֵνʿ书мֵһϣı˱ļֵ޶£Ϊ֮ͬļֵ׼ԱϲҲ׽Ȼ˵㼪ȴ׽
    С־г㼪Ϊ֯µһԱ졢йطʱֵ˲ġ
    ǶıƳ⽻㼪ԼĲ£¼Ĳı٣ʹط㼪ְĸסڽطӪҩĵСٵ£ԼĸСҲǳ䵱㼪ʣʱҲǵĳһط٣Ժܴá㼪ڶȡȨ֮ҰսǵľˣΪСго۹˲ġҲȻ¡˳㽻һ£Сһ壬ȥڴӽطΪ¡ȻгڵСңСһ֮УֻǸ˼ң֮̽УҲ㲻š
    ھӪҩĵĹϵСгһң汲ͨԳʵóףгҲζɺȥʣԳʵɽָƣһͨгЩ㼪кܴ㽫ζԳʵ⽻гһճʱϣͬȷ⸱ӡ£ټгı⽻֪ʶҪ
ܻϣô־ͻ绢ˡ
    ǣһ㡣
    ԭѰʺѽ!
    һƫ֮̾˥䣬ΪȻûʲô书ȴڸõϯ϶㼪ķСȡʿкպսԽԽܵáңһɾۼڷ᳼Ȩ࣬໥֮ŽҲܽܡʯɵһ˵죬ͳŽطһСгҲһš
    뿪ǵȥ󣬻ô?
    вӿǡȻɣҶǾԶ֮㼪ǰſڿӵܸϼ䣬ô˵Ҳ⵽ͬˡ֮󣬱ûյأʸɱʹнĻǾͻ⣬˵飬ҲͲ⵽Ķ˰ɡ
    ֪֪²?԰ƵĿ˵Сҩ̹ϵãڽһʮʯһΪ˸һ룬ǾͱȻᷢףŪܾˣҩС׼ͨβٸڵǰ˵СĻ˵
    ǣʱ˿£ȾҡһСĸҪ飬˵һ
    ԥصͷش˵ס
    ǰ̵ǣҲȫܹġ
    ˵йͬǣҵǵĲǰ;Ҳһڷ᳼ȨƫسظеʯɺСгûкøС
    ˵ĵȥ!
    صǣ˵ôֱ˵˱ȷı̬ϵĳʧҲÿˡҴҵˡ
    ǱԼľȴûĻô졣㼪ľµʱ򣬿˵û̸㼪Ĺ͵ġΪ㼪䵱°ŷĲı㼪ȥսڼ䣬ζ֯ҵ罻Ѽе㼪һҪϸذȫҵľÿ֧ͬʱҪ㼪ЩˡҪûҲͲн㼪
    㼪νطʱҲһһʱڣ㼪ȥץйط񣬾ڼΪˣ˵ǵʵϵĳ
    ȻڣЩʯɵȷǸˡ˵ŷ᳼ȨƣѾʧҵˡ
    ҲѾʧȥˡ˲ԣԴЩʯ쵼أѾûʲôӰΪˣܷ񱣻ҲǸδ֪


    ǣ㼪̬ȴǰû
    㼪ͷƵ˵ֻе⡣
    вҶˡ⻰ȿΪ񰮣˼ǲһر㣬û˱ϲˣһ棬⻰ҲָĵλǷ᳼ҵǷ᳼ұĴڶĲڷϲŮѣǿ㼪ͬʱҡ֮ͳνġе⡱ɡ
    ˵ʵڵģΪ᳼ҵĵλǱκʱκθ˶Ϊġ
    㼪ڴ󳼵ʱͬʱΪλʮ꣬ΪӶλͬľʮգŴһ𣬴ӴᵽǵľֵھסǨʱ㼪İõ֮ʢװ֮ڸŮĳʷϣɳƵǰ޹˶ߵˡͬŮʹٶˡӶٳˣһپߣеĸ͵ξʿȫһɫķװ⸱װԳһ֧߹ĸϾС
    ң·ֹ˹հɮҲֹȺ֮СǣǵǿòŮ֮󣬿ܻ˷Ƿǡ͵͵һ£ҲǶԱĲ֧׳ޱȵĶ̾ѣþʹ¡ʮݵǶձصõһӡ󣺱ձһָĹˡ֮ȡЧǿ㼪һֵݵ̶֧ӵĳɹ
    ڶ(ʮ)ʮգʺһǰλ᳼ӡһλ˳еλˡǰβǳҰűϯӵª˼򵥵Ļ£ԺյĵλԼеˡ
    ߵŮ˵ܹλˣһǵңûб仯
    漣˵ķɻڴ˵û֮ʹԼƷ˿ĸı䡣Ϊһλ֮Ҳ͹κγһ˵ĺܿβŷԡƽ㼪Ҳһͼʮǰټɵʱһģһʲôĵ£ڱǰҲ㼪ҵҲŮһ̸Ц磬ҹڵʱ򣬻εؽȥʱȤôҷЦ磬ǰҵӰɣǰס֯ҵľӪʱǽڡǳšһľȵ顰վ죬԰ɵ̬ȣʱȫû
    ɳ˵ܿɹ!
    ǰʹˣ˵̫ǿ
    λɵǰҵޱˣҲһҴҵġѰŮӡȡ˸ɫѤķСԺڼӺصطǰӵὫ(ָĻԴӱӡԴ䷢ΪᣬȨ)ƥеȨơ潲Ǻ󻰣˵ڹǰҽĹϣһһȫ
    ɻѵĳʲô£㶼Ҫ˵İ!
    ɴ˿Ҳ˵еĺˬԸʹϻ۵ʣǣʹ֮ڷ᳼ҵĴУγһɾۣܲȻȴȷʵڵ
    еƣҲһɵġҲ㼪Ϊݵеŵİ𾴣ӰĲ˶֪㼪Ǳ
    㼪óõˣˡдʱҲ
    Ϊʺ򣺡ˣ֪ʳʢ?㼪˴ǰ߸ڼҵȥһšнԵö?
    ÿյ㼪ż룺ῪЦ!
    ˭ƽʳʢѾڷˣҪԣǿ治ֳ֪ʲôءС㼪ϲշŮˣʱҲŮ˿ˣûڷֶеżǣʳΣӹɵǣ㼪ֺ񰮣Խڷ᳼ҵĵλٸ˵ʮ֮꣬۵ʱ㼪Զ뾩ķʺ˴ľ֮Уչڴšнս;ݵķĩβд

    غ!˴ξ֮ʹ˥ࡣ֪֮Уͷ˿׷֮
࣬޷һȥһشʱˣ

    ŵ˵ƵġҲˣﻹнϲĻ
    ȻѰ׷߰ߣŮˣֵۣᣬ
    ȫý⡣˵ͷϵİ׷Ҳӵù!
    ǰһ˵ѽ!
    ţһеЦҲϲ֤ǣһ˵šţжЦ!һ߰ŸߵŮǶˡ
    ʱ㼪忪ʼ˥֤ǣӾݰʦسҹеĴѾ١ʱˣҲֻ˵!?񼸸û?ðɣҽȤ¸!ϲ˵ʹǰȫһҶ̬ԽԵˡȻȴΪɷ㼪ȷʵˡԶɽɽˮˮľս͵ǷΪԼ˥϶̾Ϣ˵ˡ
    㼪ңҲˡ
    ½ҡ
    Ȼ˵ǹԹȴ˵Լį顣ǵ˵ҲһԭɣҲЩǵرǼӺؼ֮ˣʮĽԼĽ㡣ԵʣҲܵЩǵҵľӺؼǰҺӰŮң֮輧ھҡǵңڷ᳼Ȩ£˵ԺյĴͨŮ˺һ𣬲ԼĿɽηӰ֮󣬷ͬѰȻⲻԼ߻ġ
    Ȼʱڷ᳼Ȩĳõ֮Уʼһǰͬı仯㼪һζһŮ˵Ĺ뷿һ΢㼪˵Ǵδй顣Ů˳ǳң裬᳼Һ󣬿ʼΪ֮輧ֳ;쵽㼪ΪŮ˵ò㵹λĸ߹Ѫͳ˵ޱȵջɳԵʣ㼪ЩŵŮԣʼջһѰ㽡ʹȡ˽ĵλָҲһٸ˵ǹ̸֯µʿģ㼪ݻ΢ʱ㽵Ķ󣬶Ƿʱ
ݵġ    
    ˵İã󲻻仯ƵģʹҲһ!
    Դˣһĸо㼪ϲõĹ帾Ůֻǹе佫˼ҵŮϲ估Ů֮ԲŮ˵ԼĺΪʱδЩ帾ŮҲͲ̼ʹ׷ĳֹ帾Ů㼪Ե׷ʱķΧΪ޵ġ㼪ϵΪеҹ壬֯ҡ۶ڵʱ㼪˵Ƕڵ㼪˵Ψųļ壬ϵĹ壻Ψм̳һѪͳŮԣʸΪɽʱ֯иаеŮӣųáޱȣǸԶˡ㼪ʱҲһ׼һ
Ӹɽѩ飬Ϊ֮ĵİɡλ˰м޵طĴǳҡƷͻ䣬ǳΪų𣬰϶Ůļ޵˲ʤҡ㼪ʤ׷ԽǰıׯǣԼ𡣵ʱ˰ҲɱˡʱŮҴ(ָų)Ů㼪ǿأһһˡģǵ㼪סڴǵĶ֮裬ͨơ֮輧Ƿӵס֮ʱ𣬾㼪¾Ҳ룬㼪Ĺ뷿㼪Ӿսʦؾ֮󣬼ʮ(1588)ǰ
    ֤ǣʮ£㼪ͻ˵𡰴ڵطǡ£еܴܵʹɸ㳤𽨳ǵĹ̡˵طɽϣӴϾǵʱ򣬱ضҪ˵ҪöסΪԼĲһǳأ㼪ǰδе¶ǿ㼪ʼ˵ŮˣҰ֤֮ɡ˵ҪڵؽǵʱһְڿĿ㼪˵ųô!
    㼪ŸӣͻȻѹ˵˵?
    ·ٱ˵ƵġȻΨȴЦ֪жٴܹϲЦյƭҲ˵뱲ӶЦ¶ȹİɡ
    ɲ˵!˵
    ҵ!㼪ش
    ϼ㼪˵һĲҺŮȻųŮôҡΪңӦرĴ
    ?
    ˵ųŮܲŮ˵Ұɡ
    ҵ
    㼪˸ݡʮһ(1583)¶ʮգ㼪׷ʹһֱȶ֯µͬ²ʤ׷Խǰطıׯǣʤֹͣ˵ֿ֪ͨ㼪ءʱɵ㼪еʤҵļҳиɡ
    ǳŶ֪˶˵Ҳ൱ҵˡصҲǡΪؽ͵¾֮ȥ
    תʤҸ㼪Ŀš˵㼪ӦʤҵҪʱʽˡҡʡ˵ã㼪ҵˣǹڡΪϵʷʵ㼪µȥԴΪӦرŴɡ
    ˵˵¶ָҴ֯ųҲ֪
    еζˣֻÿЦһҪ죬ΪʲôҪЦҪ׷ɫҲͽ͵ˣѾûһ⡣ȻϻǸϣûб㼪ɿЦ۷
    룺ѵΪңΪҵÿҹﶼͬ?
    ÿ¶ܾʮֻơͼӺؼҲ¸е졣ÿ磬ɧнˣ˵Σ˸е⡣Ȼ޷˵㼪ĻǵɧǶԵġʲôкһҲ֪ʲôģԵ¶ܰʲôõģЩǳҷ̹ŮһЩɧ
    ˣ!
    ¶΢Цĵ٣һҲûбɫ⾡ܲʲôĻ⣬ǳһӣǽʧԼΪ᳼ҵҵݡ
    !ˡ!
    ʱòǵıߵȰǡ
    ǶׯŮԣ˽ʱҲҪα任ŵ˫ŵģ任ʱ򣬳°ڵĳﶼ¶ʱɦɦգ¿̵ܱܲΣ˿̬˵ΪŮʱûܹⷽĽ»˵Ըţ޷ʹԼΪһõλһصйصĴŵʱԾôľûжϢǲǴģŮͷĿТ
ġ
    Ϣ˵ļߡνˣָϵĴһϵĴǴ㼪볤ʱʼγɵġ֯ųѽǷ㼪㼪һεʮʯԭǾǳϵأܹԺľټɸĳǰΪҪ䱸ʮʯӦĲ£㼪ڽطб˲ģ¼˵صŴ˼ҵӵܡս˵ǽʿԼɮ³Ĳӵȵ˲ġһγ˷᳼еĽɣط˵صǣͨӪ֪ʶǲƣһطļʵļ
ⷽļܣʯɡңﳤʢ˱Ϊ᳼ҵУβ񣬳˽졣
    Щ(ϸ˵Ǳ)ľԭǳҵľɲ¡˵ȻȻضѾľŴиҳģŵĳָ֣˵ҵ˼еĶ㼪е֯ųðŽӰ߹ѪͳǳҵľɳǴǳϵŮϣҲеһ㡣ǶԵһرĸ飬ΪΨеƵϹ˵ˣǵصصҵˣҵΪųɱҵˣҾǾˡǣȻؾۼˡ
    һ棬ҲһֶԴɲµиοߵϵŮӶ˶ǽˣǺЩϵĴǧ˿ƵϵУȻسǵĺ̨
   ҿ⡣
    һϢиеһ㡣һΣ޷Ѵµǵɧˣ˵ʺǼ°ɣСгͼͬʱ⡣£Ѿе֮ܵˡ룬пǵʯһ㼪ƾ˽֮һСг
    оТ˵ˡðؽһԣҾãڽ
    νҲҵλӡ˵뽨һʵϳҵȨưɡãûбΪЦˡڷ᳼Һʸ·ģ㼪һ˷᳼ҽɽ㿷֮֮⣬ûеڶ˵ġҲǲӦãԣеڶ˵ġ
    ˿ҲûΪ¶㼪ǰ˵ԹĻ
    Դˣ㼪Ҳġ
    㼪̬ǣԽǵҵĵԽʾ͹УԽΪ᳼ҵ
    ǣǵĽ칤̺ܿˡǳʮ¶ģ֮ͻˡǹ̽չ֮٣Ȼ˾ȣ𾪵ǵĻУԼڵ깤֮¶ʮһк¡ĵһӺɡ
    ۵᲻ǡ
    ΪҲ̫µӣ̫ƭ˵Էڷ᳼Һ󹬵Щ֮š㼪йϵЩǣģģ֪㼪ƺǲӵġȣ㼪ǸʮϲŮɫˣʹⷽĻǽĻôȥӦ˻йǴûйɴ˿ɼӵ£ʮΡ
    Ҳ˼ţǰеְ!
    Ϊ㼪ķ޹ϵʷ˭еԻ󲻽⡣˿ҲûаԼе˵Է᳼ݣҵף˺ɵĵǷ᳼ҵӷ˵ĸء
    !
    ƺš˵ĸףҲеΪĸס㼪ͺߵ˱ĸ׼ʱ򣬾ͳƵΪ衱򱻳Ϊ衱
    Ĺλְɡ
    ͶʱԼҲ˵ġ
    ڽϵĴ˵ɵĳǿ˵һ֧쳹Ŀ衣ǵĺ̨ڷ᳼ҵĵλӲһԾ˹ӵĸˡصڸͬʱʼøӻƷȥТˡڸ֮˵ǽˡ
    Ϊ᳼˴!
    ˵Գ¶ںӣȻТԼߵŮ˵ûôˡǶһµ̬һֵӵ̬ȡΪɾʹ˳ˣôӣͻռݷ᳼ҵĺģһ죬ȨƣһΪջƻ
    ɳĵڶ꣬ʮ꣬㼪ʴ£ԭڹضݳưԵıΧСԭ
    㼪ȡ˳ڰΧķ룬ΪñΧĳǳ･ĺľݣЩռ˵йʿ֣Ҳٰ硣þеҲˡ
    㼪ҲдŸˡ
    д

    ҾĹƣܿѵ˸ϽѲٻΣ
    սľǡҳү(ָ)ÿ뵽һҲ
    ΪĽͬʱҲΪȶ£ҾܹŽ˼֮顣
    սͨѬĵȰ취עıҲ塣
    ⣬Сԭսһ־սΪˣôǰ
    ӵӪΪ

    㼪дŽ⡣һ仰㼪ѵȥûֱ˵һϣ飬ʮչĴοǿܻܵ˵ġд

    ս־ãΪˣٵУ֪ͨö
    ׼ǽڷ˵ġҵҲ

    ŵ˼ҪҷСԭȥ֪ͨö׼㼪ͨ취ĵλ棬ɴܻеĲ졣
    Ц˵ͻ!
    һ濴͸㼪˼һ㼪ȻôҲûˡңл˵ǽڷ˵ġҵˡôʹûԸʹһִΪ㼪˽!
    㼪ûдôһ䣺

    ˥ˡ

    ǿǵڲ֮͵֮佫СԭĹϵܻչ룬Ϊ˶仰ס˼·㼪һ˼˵һԸΪǣĪ˵Ӧÿ㼪˵Ըıְ֡취ڷˣȻıϵĿʹô˥ĶʼҲͿԼٵ޶ˡ
    ôһš
    ˵ţŸТˡ㼪ȻûнСԭȥȻüŸТˣҲʧȥӡΪԾ֮е㼪ȷһʵӵλ˵ǸԵŷʩȨ
    ȴûеסĸۡ׿֪ͨö׼ûɵĵزҪôʵĻô㼪ҲͲʲô˼ˡֳϣҲͲᡢûбҪôһѾĻ˰ɡ
    ӸТԸȥʵһ¡
    Те֪δźã֪ȥԵ˵ָðЩʲô
    ˵ҿɲ֪ôð?
    ʱźٺһЦ˵ʲôѰ!
    ˵㼪Ҽ꾡ţλ϶Ѳţ˳ϸµָʾˡﻹȥæûʲôҪǰ!£ʧӡ
    Тȴеİ㼪Ҫȥ֪ͨ
    Ҳ!һЦ˵ͽԴô
    ˵ⲻ㼪һ˵ɶѣֻҪľɿĿҲʹﵽˡԴеݣôۡ
    Т˵ֻµŮ͸к˵Ҫȥضˡ㹻ˡ
   

    ãزۣ㼪ڼȵı֮̾з
    ϵˣ벻ʲôҪԵĴģΪ˽ƿڴûǷ˰!
    󲿷ִڵõ֮󣬻û꣬ն죻֮δսҺܵĴȫָ£ȥΪӴ?
    ǷǳĻⰡ!
    ķԷ˵ʯɵȷǽ㼪Ѿ˥ϵĶߣƽϢĲ룬ܲڻɡȻѾԶ᳼ҵ̨ˣж⴫ŵٵĲ϶ûСɡʢЩڽԵĲǣ㼪ΪСһˣƹŷ᳼ҵļԼµĴȨߵŮŮе۹״ſôһ仰簡!
    ʵˡ£᳼ҵĳȫ¢ˡһյЩβųĴǣûʲôȨ᳼ҵģѾǱתơ
    Щǳеϲ̸۵Ļ⡣ÿ촫ϢȫйءԶ˵ױͬǵĲҺŮǣܵǰ˵ǵķ߿Ͳƽ˵֮⣬ûɽ
    
    жڮλ輧ﴫĶ䣬ϣĿǺѵġǳȺڵò֮⣬۴ķһƽӹŮԣһͨͨŮˡҲһ׷ȨƵǣûԼȥһ֧Ҫ˵ߵһӾǳŮǲŻءЩһõ˺ɵġ衱ĻᣬʯΪ׵ķ᳼ҵĹż๴ᣬͼҷ˱뿹⣻һ棬ʯɵҲͼͨӵ㼪ڷ᳼бֺĵλáԿ϶˵ڰѵ̨ôΪġ
Щǡ
    ĵﲻϲǡ
    룺ŵ°!
    Ըǣһ㼪ˣɺ͵᳼ҵʯϵĴš˵˾ӵڶߣЩΪɽĿǣҲò֮ȥ˵˾ӵڶҲ޷ȻЩβųĴǣǰһجΰɡϾ¹ش󣬸˶ֻڶ˼˭Ҳտڲ̸µǰ
    »Ԫ(1592)£ڳʵ½ˡһ·˾Сгڶ·˾·˳ǰկȿֺųʰ뵺ϡ
    ˵սʤȻĴΪĵ֮󣬽ͷͣˣڸڹʱ˲òսľ档ңгͣǲ໥ԮáҲ֪һ㣬˻ˣзͬʱѷսϣҲ
    Ϊ棬֧ӽмල㼪һأսǲ˴ľࡣԭֱߡһСְǶǽϵĹšɳⶽصͷĿģʯɡɲפʣսӲһ֮󣬱صڹ㼪ߣѴսıɡ֮󣬳ʱ㼪ڶصĳʯɵˣսصı棬СгԼϡʱоֹ˵󡪸һ㡣
    һݱ˵Ҫƽ̸еʱڸĹ"᳼Ǹδ㼪͹᳼յġ滹˵ԴĴôһµȴƺСг˿ձʿҪ֪ǽطˣ乭ΪǵСȻġ
    ˵ЩжʹڳʵĲ˻ң˵оСҾԭ㼪ڸտõķǽӵݱġ֮㼪ŭɶ߷ߵ˵ǿܵġϿлǣɳʹɺʣһ
    ԼľǰߣԼʿʮˡɵһ֧Ӹɽںȡ·ֱ࣬˷ǡ
    㼪ϽӼ˽ȥݷһ±Լǵ㼪˷ŭ£Ҳǲܵˡ;һ·糾δ°δЪţ¾ﳤʢĸۡһ³е֮һ
    Ǽûеȳʢʲô˵ͰͷŭβСӽĲԣµ塣ҿ׼ǵġ
    ˵һ¶ŵĳԱһˡԭֱɵݣһֱܹʢԫһֱˣһһֱĵƱӵͬСгݺˡȻˣǾֻһ·ˣȡβٵ׼ȻԼҲ
    ʢ˫֣ȰϢŭ˵ٵȨֿȣ޵ڶ˿ȡ㾹Ȼ˵ǺáӦعںãҪ¡侲һ¡Ըе⣬ȥһұ١ⷬʱףİеʸᦴ֤ģ޺áʱ볯ʣսʤ°˵սʮΣֱôӶףǱӴܡϺʱʳϾβСӣڳл㣬ȻϵĳţҵɳԡѪսĽʿض졣ҵȺĹεļһԹں?ܣԲܡôһԭΪĳʢҲò֡
    ʱ쳤Ԫ(1596)¡Ҳûоʲô飬ʣͱйؽգĽڷطԼĹԺ󣬱ʯһ㣬Ѷ
    ʱԼһǰӵĶϡΪˣ᳼ҵĺùذεӰռ˥΢θеԼǰ;ʮãϵغΪʱѽ˷᳼Ȩڰʱڡ㼪ʧȥȷɣ˥ϵˡԺŵľǹǰ;£ָʾо취һŵģҲβ÷᳼ҵƽΪ̳е⣬Ϊ˶㼪ٰسıߡԺûãξͱɱعʱλš
    ʵǣͨı֪ڳǰߣһйصĿµԡ˵溦£뻳»(1593)£פεɽֵʱ򣬴ͨ͢š
    ʱ͢ʹ˵㼪ѿʼִձʮݣνӢܣȻϡ㼪ձؽҡ˶֮ʹ㼪ܱ٣Ҳϲ㣬ϲ
    ˵͢˸ȥһױšд
    ӣϧһطٶѡܳ˻ңҽʵۣ١!
    ͬʱͨ͢ʹ֮ڣҪͨһ𷴻㼪ǣߵĺһƪ£ԴϼӾܾлĻ

    ˵С֮ԡȻ̫̰֮֮

    ֮й֮͢ԻĸԱ棬Ѿ͵ͷǣ£Ҳûи㼪ǽˡһֹ۵¡룬Ҫȥ󹦵ĻǻԷ᳼ȨĽӰʷϲ书սǿΣȨİȫԶ簲»ɽڻʵ۵Ҳ˵Ļ㼪㼪ԭ֯ҵ˾٣ǰȥɽɽսǰߵ֪ųͻȻȥϢʼתַ˳˹㣬̶ѹ֯ҵŶǣӶ˷᳼Ȩ˵˴׳־
ȻսϵĹѫҪͼԶơ˵ҲΪһ㣬֯ǰ߳ġ
    µ࣬û˽ôϸûбҪȥ˽⡣֪ò࣬Ȼ̵ıʡǴͨΪ̨βϵ佫ǣնĳ򣬴ӶǿĸӵȨơ
    ׼ˡ
    ȻӪȴ޼ƿʩۿһȥڼ˰Ľһ£䡣ͬʮҹ䣬һδڷ𸽽һοǰǿҵĴ⣬رѣһ˲䣬𡢵ذĸׯķϤ̮£ѹŮŮ֮ࡣǵĹҲ⡣ĽĹԺ̮𡣵ǣ澳УΪ˱㼪İȫǾϷȥ׼Լ˸ӣϰɰдšֵսӣһɫĲͷһ˳߳Ĺǹ
˵̮ķݵġͬʱµʮʿͶ䣬һִһ˵ײײ̤ڼĴأ˷ǡֻǵѾ٣̨֮Ҳѱ̮˵ʬ塣
    Ȱ㼪ҵ
   Ҷȥ!
    һߴһʯϱܿصʯ׵ĶˣֻΧ¥ݵҲȫֻһﰵѰ˼ѵ㼪Ҳѹ?˰ѵøһЩŹΧһûз㼪ټΪ˷©ǽ󹬣һ쾮һţ˺԰ʱŷ֣ڻ԰мɽߵĲݵϣΧһȺŮԼĪжʮˣΧ磬ǶŴͷĶһԶ˵Ĵ硣ݵرϵϣһյ֣㼪ڵӳյȦ֮ڡҲǺ±䷢ʱ̣д̿ͳɣֻһŮ˴磬޶ĿŮװϤ㼪˵ֻˡ֮輧ԼТҲڳ
    ͽ£Т˵ͷ٣ΪϺ͸λһѹ棬ʶ˿ԫбڣȳҡŲԼǽ֮ϳ
    Ļ䣬ͺ֮!
    룬ץ㼪ǰ䣬͵ڿ϶һεжô㼪ҲͲòԳ˰ɡãúÿ찡!˵ôֱǰڿҿңʵɿĽЩڵءϻҡšţ̧ͷչأĿТТ˵̬
    Т!˵Լڳʱܵԩ˵˳ʰ˵Ƚ볯ʵľǣ׽һֵܣִ򵽼䵺ʡڼһսмߵʮез󽫣棬ҲǧټơȫԸŬȻõı꣬ȴֻвԣһζβٵĻĦĦһ¡
    ͷʾͬĻս꣬˵սϵɵİɣ֮ݶ!
    ˵⻰Ϊ˼㼪ͬ顣㼪˵ŵľô?쵽ڶôһ˵㼪Ҳ΢΢˵ͷôһԿ㼪ѽ˶Ľա
    ٴ㼪ǰ˵˵ʹ㼪˵Ǿˡ˻֮"Тţ㼪ݸΪԼһε⹤ɡ
    һ𣬵˵ĳ㼪ڷһ졣㼪µеϯϵ´ҿ񣬷ڳʵĽ쳷صձڲϵİص֮󣬱ҪҪβٵԴ
    򡢺ﳤǳҰҳβϵشµҲһ!
    ƾΪͷ졣ͬǣǲʯɻ֮飬⣬Ҳһϵĳ嶯㼪ȥĻᣬһɨʯɼִ÷᳼ҵȨָǵȥٿ˵ﳤǳҰҳȣεˡ
    ƽɲһνķšʱᷢչһ̱ӵսʯɺСг棬ԴҲҵģڹΧ¹կΧǽĽǣ̨þ䡣ҿһơ
    ҿӵõ㼪͸һ˲𣬱㿪ʼĥδ۶ȨˡԺ˼ȫһϣͬʱزȡжҿϸ۲ŷ᳼ҵⳡڧ˽ȷһж룺ȡһпܵİ취βϵĸչṤͨЩˣԱ㽫ʯﵳѵȨı⣬ȡ¡
    ڸڱ֧ǡ
    ԴˣڳлԼͬǰʯɶϼѡȻҿȴںǵǣȵͨףǽݹϵ
    ǣ㼪Լ˽һֹ˽ͨķɣ涨֮Ļ£ڵõϷ޳ɺܾҿͼڲˡȻֻӷɣӼҿȢ׵ıĴңԸƻһɣҲ޼ˡ
    뵽ҿһ¡ֻҪͷŵôЩµġ߹ȥһֱ׽Ĵǣͻ޼ҿݹϵ
    ٣ҿסģԼһȻĻԷ᳼ҵĲ߷صġ㼪λھӷҿȥ壬ɽɥͬʱҲǲʹߡľȵ˵Īο塣
    Եʣڷǵĳ֮УһɫʵĲ²Եҥԣ
    ڸĹϵеͬѰ!
    ˵ûĸ顣㼪üҿȱ˸ɿʵۺ񣬶Ϊ˺ΪȡΣҿӴʱ򣬶ԼһһһһжСġΪи᳼Һǰ̵ģ˽ڸ֮⣬ˡȻҪڸ͵Ӧȫίиǡ
    Ϊҿǲ᳼ҵġڵӣһӵĸӣ¢Ϸ᳼ҵȨĻǲǺΣյġ
    ЩжϣǵĲĸ飬֧Щۡѷ᳼ҵȨϤʯһԼӵĵµϵŮͣڸ޷͵ġⲻǶʼɣΪ㼪˷᳼ҵǡңǡɻʤôһֱӻǾͲò
    Ĵ㡣Ȩܻתҿ룬ǼҿȨôŻһʮʯĴ͸ӵһǳأӶ÷᳼ҼԼļףʹ಻ϵİɣ㱣֯ҵĵ֯ţΪ᪸һʱãԴΪȨתøҿΪáôľģ˵һʱѪһڹ˴ˣǽֹ³ǵĳǸɮ£˽¡ʱ侲̬ȣͷβĻ֮˵ǿԣ˵Щڴӵʯһ˵ʹȻЩԸǵĴ۸ӵ˼֯һʹ˼ҿ
    شҿʹߵ׵£ҲԶԻ֮˵һ˵
    ˡʱǸ֮áҿԼĻˮҰҵŮŮæ׼֮󣬱޸ͬһʱڣҿְѵڶŮ޸ĵӸ֮һؼ֮ӷط۵Ҳڽ֮С
    ӷõûиɣȻô޼ɵعȻƻµķ!
    ĻǴҿǡȻǶԴȴǡŵĸӵȨƣʢˣ˵ǵõ˱Ĭġⷽ棬ǵֵģӶͶټһЩΥھΡң˽°˵ʱĵڸġ
    ֻҪǰķԸȥͲǶԷ᳼ҵĲҡϰԣʱ𣬾ͳǾϵһ׼
    㼪ĵڶ꣬νĹԭ֮ս׷ɳ䵱ıڴַҿʱ뿪˴࣬ƾӾľطһΪ㼪ڤڼ䣬ѵԼֶӡʯĴСʤҪŪҪڸߡ⣬ʤĵܵС紨Ҳ֮һһżȻԭμһ£ʾ½⣬һ棬ȴԼᶨԺҪڲӦڸ!
    ھݽ֧ԮĻڹԭսϣСһԼȫͶ˼ҿ쵼ĶǸŬսӦսֵʤԭһ̴ݻĵһ
    ĳֿ˵νԭ֮ս㼪檸Եʮڹԭչһսҿ˻ȡ¡
    Ժ󣬾ˡһ̬ԼʱƵı仯ʼղһԡֻһΪ㼪·£֮⣬ûиκӡ󡣹ԭ֮ս꣬쳤ʮ(1605)ТҿҪ˵ҪһԺ
    ҿʮһԸԸԼµسƾʤھĶɽɽ´Ӫһ׳ԺǸ̨¡
    㼪λ̨ԼҲﶨҿλԼµŮԣʮֿأѺڵطһǧʯش͸ΪױѣźĴõȥԪ(1620)ˣĸȥԺһֱšֱĻѽ´ҹͳµʱ򣬼(1629)գȥʮꡣ
    ʱѧ˵ݵĻĲ˷᳼ҵ
    Ȼ˵ʵЩ롣㼪ͬ˷᳼ô㼪Իӽôˡʹ˸еһ֡ɻٵˡĽš
    ꣬ŷ绨ѩ£ܹӰĴǵľĽ֮£ԵõӡԼжʲôں֮⡣
